Auksjonsbetingelser (english)

  • Auksjonen er offentlig og frivillig. Hvis ikke annet er opplyst, vil det være flere innleverere til auksjonen.
  • Auksjonens gjenstander selges i den stand som de er beskrevet og fremvist før auksjonen begynner. Kjøperne har selv anledning til å besiktige og bedømme gjenstandene før auksjonen, og reklamasjoner etter klubbeslag er falt vil derfor ikke bli godtatt. Auksjonærens ansvar overfor dem som inngir skriftlig forhåndsbud er begrenset på samme måte.
  • Auksjonæren vil utvise aktsomhet ved alle beskrivelser av objekter. Hvert objekt garanteres å være ekte og autentisk dersom noe annet ikke er angitt.
  • Forhåndsbud til auksjonen må være skriftlig og være mottatt av auksjonæren før auksjonen begynner for å komme i betraktning.
  • Auksjonær kan etter forhåndsavtale, dersom det praktisk lar seg organisere, legge til rette for å motta bud pr. telefon. Selv om det er gjort forhåndsavtale kan tekniske problemer, kapasitetsbrist eller andre uforutsette hendelser føre til at telefonbudgivningen ikke kan gjennomføres eller blir avbrutt.
  • Ethvert bud som blir avgitt er bindende, uavhengig av om bud mottas i auksjonslokalet, som skriftlig forhåndsbud, pr. telefon eller på nett. Budgivere må være myndige, 18 år eller eldre.
  • Auksjonsoppdrag behandles omsorgsfullt. Dog er auksjonæren ikke ansvarlig for mulige feil eller misforståelser i kjøpsoppdraget.
  • Bud fra kjøpere som er ukjente for auksjonæren, og/ eller ikke er avgitt med referanser til andre kjente personer, kan avvises av auksjonæren, som alene tar avgjørelser i dette spørsmålet.
  • Auksjonæren kan alene avgjøre om personer får delta i auksjonen. Videre kan han alene avvise bud. Auksjonæren kan også trekke tilbake, omgruppere eller dele objekter. Han vil ved uenighet under auksjonen utlyse ny budgivning, eller bestemme hvilken av budgiverne som skal få tilslaget.
  • Budgiver som byr på andres regning er solidarisk ansvarlig for betaling av kjøpet, således at auksjonæren kan holde seg til budgiver og tredjemann for oppfyllelse.
  • Alle bud avgis i norske kroner. Et objekt betraktes som solgt til den som byr høyest. Ved flere like, skriftlige bud gjelder det auksjonæren først registrerte. Skriftlige bud reduseres ned maksimalt til 10 % prosent over nest høyest bud. eksempel: utrop 500,- og tre skriftelige bud, kr 600,- kr 700,- og kroner 1200,-. Budgivningen vil da starte på kr
    750,- og dette vil få tilslaget om (salen) tilstedeværelse ikke byr. (bud pålydende kr 1200,- blir i dette tilfelle redusert til kr 750,- som er ca 7% over nest høyeste bud.)
  • I tillegg til salgssummen kommer 18 % i salær.
  • Ved forsendelse betaler kjøperen portoutlegg, spedisjon, samt kr 50,- i ekspedisjonsgebyr. Alle forsendelser skjer for mottagerens regning og risiko.
  • Salg skjer mot kontant betaling, senest 10 dager etter auksjonen eller faktura er avsendt. Ved senere betaling påløper 2 % rente pr. påbegynt måned. Hvis betalingen ikke er skjedd senest 30 dager etter auksjonen er avholdt, uansett om faktura er mottatt, kan auksjonsobjektet selges for kjøperens regning og ansvar. Auksjonæren bestemmer alene på hvilken måte slikt salg gjennomføres og uten videre meddelelse til den opprinnelige kjøper, som holdes ansvarlig for ethvert økonomisk tap, herunder tapt provisjon og redusert salgspris. eventuelle omkostninger i forbindelse med inkasso og videresalg blir også belastet den opprinnelige kjøper.
  • Risikoen for objektet går over til kjøper ved tilslaget, dog går eiendomsretten til objektet ikke over til kjøper til kjøpesummen i sin helhet er betalt.
  • Hvis det til tross for dette reglementet skulle reises innsigelser mot auksjonær eller innleverer, må slikt gjøres innen 10 dager etter at objektet er utlevert eller avsendt. Innsigelser kan ikke gjøres gjeldende hvis objekter ikke er betalt innen 30 dager fra auksjonens avholdelse. det samme gjelder innsigelser gjeldende objekters ekthet. Innsigelser vedrørende objekters kvalitetsangivelse aksepteres ikke, da kvalitetsbedøm- melsen er gitt under utøvelse av det beste skjønn og hver budgiver selv har anledning til å gjøre seg opp mening om kvaliteten før auksjonen.
  • Det er ikke tillat å fotografere eller gjøre film- eller lydopptak i auksjonslokalet under auksjonen uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra auksjonær.
  • Oslo vedtas som verneting for alle tvister som måtte utspringe fra auksjonen eller dette reglement.
  • Reglementet er inntatt i våre kataloger, og ved avgivelse av bud - skriftlig, per telefon, på nett eller i auksjonslokalet - ansees budgiveren å ha gjort seg kjent med og akseptert dette reglementet.
  • I henhold til norsk lov er kjøp og salg av nåværende eller tidligere gyldig valuta ikke momspliktig. I de tilfeller en lot er momspliktig, er denne markert med stjerne i auksjonskatalogen. I våre auksjoner gjelder dette blant annet Medaljer. Moms er beregnet kun fra salæret, ikke fra salgsprisen.

Terms of the auction

  • The auction is open to the public and participation is voluntary. unless otherwise stated, consignments from more than one consigner will be auctioned.
  • The auctioned items are sold in the condition described and shown prior to the auction. Bidders have the opportunity to appraise and investigate the items before the auction. Consequently, complaints about the items following acceptance of a bid will not be acknowledged. This restriction on complaints also applies to advance written bids.
  • The duty of the auctioneer is to show reasonable care in describing the objects. each item may be assumed to be genuine and authentic unless otherwise stated.
  • To be accepted, prebids must be delivered in writing to the auctioneer before the auction.
  • The auctioneer can accept bids by telephone if this is arranged beforehand. However, technical problems, capacity or force majeure may force the auctioneer to cancel or abort telephone bidding at the auction.
  • All bids are binding regardless of physical presence in the auction room. Bidders must be of legal capacity, i.e. at least 18 years old.
  • While the auction is to be conducted carefully, the auctioneer is not responsible for possible mistakes or misunderstandings on the part of the buyer.
  • The auctioneer, at his discretion, may refuse to accept bids if they are from a person unknown to the auctio- neer and/or the bids are given without reference to someone known to the auctioneer. The auctioneer alone shall have authority to settle these issues.
  • The auctioneer alone has the authority to decide if persons may participate in the auction. He may reject bids at his own discretion. The auctioneer may also withdraw, rearrange or divide items. In the case of disagreement during the auction, the auctioneer may restart bidding or may decide which of the bids should be accepted.
  • Agents bidding for principals are completely responsible for payment of a bid. Therefore, the auctioneer can hold both the bidder and third party principals responsible for payment.
  • All bids are given in Norwegian kroner. An item being auctioned is sold to the highest bidder. In the case of identical bids, a written bid takes priority. A written bid is reduced to a maximum of 10 % over the next highest bid. For example, where there is an oral bid of kroner 500 and three written bids of kr 600, kr 700, and kr 1200, the written bid of kr 1200 might be reduced to kr 750 (in this case about 7 % over the second highest bid). Kr 750 will then be accepted as the offer unless higher oral bids are made.
  • A fee of 18 % is added to the hammer price of each item.
  • If the item is to be sent, the buyer must pay the postage, insurance, customs declaration and a handling fee of kr 50. All items are sent at the buyers expense and risk.
  • The sale is completed by the payment of cash, at the latest 10 days after the auction or, in the case of advance bids, after an invoice is sent. In the case of later payment, 2 % interest is charged per month or fraction thereof. If payment has not taken place at the latest 30 days after the auction, whether or not an invoice is received, the item may be sold at the original buyers cost and responsibility. The auction- eer may alone decide how such a sale is to be carried out. The sale may take place without further notice to the original buyer who is held responsible for any economic loss due to lost commission or reduced sales prices.
  • The risk of damage to the item passes to the buyer on acceptance of the bid. However, property rights do not pass to the buyer until the bid is paid in its entirety.
  • If, in spite of these regulations, objections are raised about the auctioneer or the consignments, these objections must be raised within 10 days of the object being delivered or sent. Objections cannot be maintained if the items are not paid for within 30 days of the auction. These restrictions also apply to complaints regarding the authenticity of items. However, complaints about specifications of quality of items will not be accepted when the appraisal of quality is based on the exercise of best judgment and when each bidder has had the opportunity to make up their own mind about the quality before the auction.
  • Photography, video recording and/or audio record- ing within the auction room is forbidden without prior written approval from the auctioneer.
  • Oslo is accepted as the venue for settlement of all disputes that may arise from the auction or these regulations.
  • These regulations are incorporated into our catalogues. When a bid is offered - written, online or oral - it is assumed that the bidder is aware of and has accepted these regulations.
  • In accordance with Norwegian law, any current or past legal tender is not subject to VAT. Any lot that is subject to VAT will be marked with a star in the catalogue.. In our auctions this applies primarily to Medals. VAT is calculated from the comission only, not the sales price.